山居即景

山居即景
Seal of Mountain Life
田黃 石秀
長 4.78 x 寬 2.29 x 高 4.89 cm 重 95 g
邊款:山居即景




    山居安適恬然,自謝靈運、陶淵明以來,常被視為隱居安樂之象徵。王維亦曾寫道:「萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。」詩中牛羊、長松、春草等景象,似正與此件田黃的意像不謀而合。

    此石為高浮雕之作品,畫面中將山中許多景象融合為一。正面觀之有歸家的荷擔之人、於舟上寫意的漁翁,暗喻山中漁耕皆美,背面雕有牛、牧童栩栩如生,似乎將山歌牧笛亦雕於其中。山居之和樂由此躍然而生,令人沉醉其間。
 
     Poets such as Xie Ling-Yun and Tao Yuan-Ming often describe the peace of mountain life as blissful. The poet Wang Wei wrote that "The grass in spring remained green as autumn arrived. Hiding in the pine tree shade we escaped from the summer heat. Flocks of cows and sheep returning to the village, children grown in the countryside see no dignitary." This poem illustrates the coming of autumn with a scene of cows and sheep roaming among pine trees and spring grass. 
 
    This sculpture carved in high-relief captures this scenery in the mountains. On the front there are farmers about to return home and a fisherman at ease, musing about life as a hermit. On the back are finely carved cows and a young shepherd. Mountain life seemingly emerges from this sculpture, enchanting viewers.







时间

2017-10-27 17:51


栏目

田黄


作者

易玖愚


分享